All ages storytime which uses both English and Spanish to present books, rhymes and songs. It differs from a traditional bilingual storytime in that some material is presented in English while other material is presented in Spanish, allowing for a natural transition between stories and activities and exposing children to both languages in an inviting environment.

Esta hora del cuento es para niños y niñas desde bebitos hasta de edad escolar y para sus padres. Se presentarán libros, rimas, y canciones en inglés y en español. Difiere de un programa tradicionalmente bilingüe en que el material no va a ser traducido de un idioma al otro, sino que presentaremos algunas cosas en inglés y otras en español empapando a los niños en los dos idiomas. De esta manera ellos se sentirán cómodos usando los dos idiomas. Recomendado para niños y niñas menores de 5 años.